In reply to #comment4

At least should be specified in the ebuild


Sandbox violation at install time are avoided using emake -j1, using make install rather than one by one instructions in the ebuild.